grande


grande
grande [lat. grandis ].
■ agg.
1.
a. [di spazio, territorio, superficie, che supera la misura ordinaria: un g. palazzo ] ▶◀ ampio, esteso, largo, lungo, (ant.) magno, spazioso, vasto. ◀▶ corto, piccolo, ridotto, stretto.
● Espressioni: grande magazzino ➨ ❑.
b. [di massa, volume e sim., che supera la misura ordinaria: un g. pacco ] ▶◀ grosso, ingombrante, voluminoso. ◀▶ piccino, piccolo, ridotto.
c. [di contenitore, ambiente e sim., che supera la misura ordinaria: una g. sala ] ▶◀ capace, capiente. ◀▶ angusto, piccolo, sacrificato, stretto.
d. [di tempo, che si estende oltre la misura ordinaria: per un g. periodo ] ▶◀ ampio, esteso, lungo. ◀▶ breve, corto, ristretto.
e. [di quantità, che supera la misura ordinaria: un g. raccolto ] ▶◀ abbondante, considerevole, consistente, cospicuo, ingente, notevole, ragguardevole, ricco, rimarchevole. ◀▶ esiguo, insignificante, irrisorio, misero, modesto, piccolo, ridotto, scarso, trascurabile.
▲ Locuz. prep.: a grandi linee ▶◀ a volo d'uccello, globalmente, sommariamente. ◀▶ in dettaglio, specificamente; di gran carriera ▶◀ a rotta di collo, a tutta velocità (o, fam., birra) ◀▶ lentamente.
2. [di oggetto, sentimento e sim., di dimensione, intensità, quantità talmente superiore alla norma da non potere essere misurato] ▶◀ colossale, enorme, gigantesco, grosso, immane, immenso, incommensurabile, macroscopico, mastodontico, (scherz.) megagalattico, sconfinato, smisurato, sterminato. ◀▶ impercettibile, infinitesimale, invisibile, lillipuziano, microscopico, minuscolo, [di oggetto] tascabile.
3. [di persona, dall'aspetto fisico e la corporatura superiori alla norma: un uomo g. e grosso ] ▶◀ corpacciuto, corpulento, grosso, massiccio, (non com.) membruto, possente, robusto. ◀▶ esile, gracile, mingherlino, minuto, piccolo.
4. [di qualità, merito e sim., che ha valore e importanza: una g. invenzione ; essere di g. aiuto ] ▶◀ considerevole, fondamentale, importante, notevole, ragguardevole, rilevante. ◀▶ insignificante, irrilevante, irrisorio, trascurabile.
● Espressioni: gran che (o granché) ➨ ❑; gran cosa ➨ ❑.
5.
a. [di persona, che eccelle sugli altri in un campo: un g. professore ] ▶◀ eccelso, emerito, eminente, esimio, famoso, (fam.) grosso, illustre, insigne, [se di importanza storica] storico. ◀▶ ignoto, infimo, insignificante, oscuro, sconosciuto.
b. [di opera d'arte, di ingegno e sim., che eccelle per grandezza e qualità: una g. rappresentazione ] ▶◀ insigne, mirabile, straordinario, strepitoso, sublime, superbo. ◀▶ banale, comune, insignificante, mediocre.
6. [con funz. rafforzativa, premesso a sost. che esprimono qualità e ad accrescitivi, peggiorativi, aggettivi: una gran bellezza ; un gran bugiardo ] ▶◀  autentico, vero.
7. [in contrapp. ad altra cosa minore della stessa specie: nel salotto g. ] ▶◀ maggiore, [di carattere tipografico] maiuscolo. ◀▶ piccolo, [di carattere tipografico] minuscolo.
8. [in prop. interrogative, in comparazioni, o se determinato da numeri, indica la misura delle dimensioni, di una quantità, senza alcuna idea di abbondanza: un tappeto g. 20 m2 ] ▶◀ della misura di, delle dimensioni di.
■ s.m.
1. (anche f.) [persona cresciuta e matura: spettacoli per grandi ] ▶◀ adulto. ◀▶ bambino, piccino, piccolo, ragazzo.
● Espressioni: farsi grande ▶◀ crescere.
2. [individuo importante ed illustre: è stato un g. del secolo passato ] ▶◀ autorità, (scherz.) big, nome, personaggio, personalità, protagonista, (scherz.) vip.
● Espressioni: fare il grande [atteggiarsi a gran signore] ▶◀ [➨ grandeggiare v. intr. (3. a, b)].
3. [persona influente per autorità o ricchezze: i g. della terra ] ▶◀ big, boss, dominatore, (fam.) padreterno, padrone, potente, signore, sovrano.
4. (solo al sing.) [ciò che ha qualità di grandezza, che appare grandioso, monumentale: spettacolo che ha del g. ]
▲ Locuz. prep.: alla (o in) grande ▶◀ fastosamente, magnificamente, senza risparmio, sfarzosamente, splendidamente.
gran che (o granché)
1. [come s.m., in prop. neg. per attenuare un giudizio negativo, opera pregevole: lo spettacolo non mi pare un gran che ] ▶◀ capolavoro, gioiello, meraviglia, opera d'arte, splendore. ◀▶ (pop.) boiata, obbrobrio, orrore, (fam.) porcheria, (fam.) schifezza, (fam.) schifo.
2. [come avv., in prop. neg., in grande quantità: non sei gran che gentile ] ▶◀ molto, tanto, troppo.
gran cosa [di oggetto, atto e sim., opera pregevole: quel quadro è veramente una gran cosa ] ▶◀ capolavoro, gioiello, meraviglia, opera d'arte, splendore. ◀▶ (pop.) boiata, obbrobrio, orrore, (fam.) porcheria, (fam.) schifezza, (fam.) schifo.
grande magazzino [grande negozio che offre al consumatore un vasto assortimento di prodotti] ▶◀ ipermercato, supermarket, supermercato.  bazar, centro commerciale, emporio, spaccio.
 Come altri agg. ital., grande ha sfumature di sign. sensibilmente diverse secondo che si trovi prima o dopo del sost.: grand'uomouomo grande, un gran quadroun quadro grande, ecc. [⍈ alto, bello, largo]

Enciclopedia Italiana. 2013.

Look at other dictionaries:

  • grande — 1. ‘De tamaño, importancia, intensidad, dotes, etc., superiores a lo común o regular’: Vive en una casa grande; Torear siempre fue su gran sueño; Sintió un malestar grande; Es un gran poeta. Referido a persona significa también, sobre todo en… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • grande — o gran adjetivo 1. (ser / estar, antepuesto / pospuesto) Que ocupa mucho espacio o que sobresale por su tamaño o dimensiones: Es una ciudad demasiado grande para mí. Tu niño está muy grande para su edad. dedo* grande. grandes almacenes*. Antónimo …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • grande — (Del lat. grandis). 1. adj. Que supera en tamaño, importancia, dotes, intensidad, etc., a lo común y regular. 2. Dicho de una persona: De edad avanzada. 3. ant. Abundante, numeroso. ¶ MORF. sup. irreg. máximo. 4. m. Prócer, magnate, persona de… …   Diccionario de la lengua española

  • grande — grande, a lo grande expr. con lujo, ostentación, sin escatimar. ❙ «...te ofrecemos una participación como socio capitalista y luego a vivir a lo grande.» Ramón Escobar, Negocios sucios y lucrativos de futuro. ❙ «Me lo pasé a lo grande.» Javier… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • Grande pá! — Saltar a navegación, búsqueda Grande pá! Género Serie de TV País  Argentina …   Wikipedia Español

  • Grande, pa!!! — ¡Grande Pa! País originario  Argentina Canal Telefe Transmisión …   Wikipedia Español

  • grande — gránde s. m., pl. gránzi Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic  GRÁNDE s.m. (Rar) Nobil spaniol. [< sp. grande]. Trimis de LauraGellner, 20.04.2005. Sursa: DN  GRÁNDE s. m. nobil spaniol. (< …   Dicționar Român

  • grande — adj. 2 g. 1. Que tem dimensões mais que ordinárias. 2. Extenso. 3. Comprido. 4. Crescido, desenvolvido. 5. Poderoso. 6. Grave. 7. Copioso. 8. Intenso. 9. Profundo. 10. Heroico. 11. Respeitável. 12. Corajoso. 13. Magnânimo. 14. Bom. 15. Magnífico …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Grande — puede referirse a: Lo que tiene mucho tamaño. Véase también: gran Topónimo Río Grande Apellido Loreto Grande …   Wikipedia Español

  • Grande — *Grande, Germany *The Italian, Portuguese, Spanish and French word meaning big or large *The Rio Grandeee also*Grand …   Wikipedia